середа, 28 грудня 2022 р.

Характер виконання

Позначень характеру виконання музичних творів досить багато, їх переліку присвячені цілі словники. У наведеній таблиці вказано найголовніші з них:

Італійське
позначення
Вимова
Значення
affetuosoафетуозопристрасно
agitatoаджітатотривожно, стурбовано
ad libitumад лібітум[лат.] на свій розсуд
alla marciaалля марчіав стилі маршу
amorosoаморозоз любов’ю
animatoаніматоз душею
apassionatoапасьонатопалко, пристрасно
brillanteбрильянтеблискуче
cantabileкантабіленаспівно
capricciosoкапріччозопримхливо, дивно
dolceдольченіжно
dolorosoдольорозосумно, журливо
energicoенерджікорішуче
espressivoеспресівовиразно
flessibileфлессібілегнучко
frescoфрескосвіжо
furiosoфурйозолюто, несамовито
giocosoджіокозограйливо
graziosoграціозограціозно
ironicoіронікоглузливо
lacrimosoлякрімозожурливо, скорботно
maestosoмаестозоурочисто, велично
marcialeмарчіалеподібно до маршу
mestoместосумно, журливо
naturaleнатуралепросто, безпосередньо
pesanteпезантеважко
pomposoпомпозопишно, урочисто
quasi fantasiaквазі фантазіяначебто фантазія
risolutoрізолюторішуче
rubatoрубатовільно
scherzandoскерцандожартівливо, жваво
sempliceсемплічепросто
seriosoсерйозоповажно
sostenutoсостенутостримано
spirituosoспірітуозопалко, гаряче
tenutoтенутовитримано
tranquilloтранквілльоспокійно, не поспішаючи
vigorosoвігорозобадьоро, сміливо
con motoкон моторухливо
con spiritoкон спірітоз піднесенням
con fuocoкон фуокоз вогнем
con brioкон бріоз жаром

Немає коментарів:

Дописати коментар